Perugia 1416 – When History gets alive, Live it!
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2994453 an entity of type: Event
Mostre mercato e degli antichi mestieri, artisti di strada, sbandieratori, musica e corteo storico sono gli ingredienti della tre giorni che vede sfidarsi i cinque Rioni di Perugia nel Tiro del Giavellotto (l’8 pomeriggio), nella Mossa alla Torre (il 9 pomeriggio), nel Corteo storico e nella Corsa del Drappo la domenica, nel grande palcoscenico naturale che è il centro storico di Perugia, per aggiudicarsi il Palio 2018. Scene di vita del tempo rese ancora più suggestive dall’ingresso di Braccio Fortebracci in città, di notte (il sabato sera), al Cassero di Porta Sant’Angelo, e una grande festa campestre: nel giardino di San Matteo degli Armeni, vestito di fiaccole, gustando cibo e vino, musica dal vivo, danze medievali.
Per maggiori informazioni:
Vom 8. bis zum 10. Juni macht Perugia eine Zeitreise in das ferne Jahr A.D. 1416, in die komplexe und faszinierende Zeit zwischen Mittelalter und Renaissance, als in Perugia, infolge der Schlacht von Sant'Egidio am 12. Juli 1416, die Herrschaft von Braccio Fortebracci da Montone begann.
Märkte und alte Handwerksberufe, Straßenkünstler, Fahnenschwenker, Musik und ein historischer Umzug sind die Zutaten der dreitägigen Veranstaltung, bei der die fünf Stadtviertel von Perugia in verschiedenen Wettkämpfen gegeneinander antreten: Speerwerfen (8. Juni, nachmittags), Eroberung des Turms (9. Juni, nachmittags), ein historischer Umzug und der Wettlauf des Drappo am Sonntagnachmittag, auf der natürlichen Bühne der Altstadt von Perugia, um den Palio 2018 zu gewinnen. Alltagsszenen aus der damaligen Zeit, die durch den nächtlichen Einmarsch von Braccio Fortebracci am Cassero di Porta Sant’Angelo (am Samstagabend) noch suggestiver werden und ein großes Fest im Freien: im Garten von San Matteo degli Armeni kann man im Fackelschein Essen und Wein bei Livemusik und mittelalterlichen Tänzen genießen.
Für weitere Informationen: