The Renaissance Festival
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2994858 an entity of type: Event
Dal 2 al 17 giugno Acquasparta fa un salto nel passato con la XIX edizione de "La Festa del Rinascimento", che rievoca i festeggiamenti della città umbra in occasione dell'arrivo del principe Federico Cesi e della sua sposa Artemisia Colonna.
Per più di due settimane Acquasparta sarà animata da cortei, teatro di strada, degustazioni, spettacoli e tantissime iniziative collaterali, come laboratori e mostre, mentre le tre contrade (Il Ghetto, Porta Vecchia e San Cristoforo) si sfideranno nelle tradizionali quattro gare: Giostra della Lince, Piatto rinascimentale, il Grande Gioco dell'Oca e Teatro di Contrada.
Un'occasione unica per riscoprire usanze popolari e antichi piatti rinascimentali cucinati nelle taverne delle tre Contrade.
Per maggiori informazioni:
http://www.ilrinascimentoadacquasparta.it/
Vom 2. bis 17. Juni macht Acquasparta eine Reise in die Vergangenheit mit der 18. Veranstaltung der "La Festa del Rinascimento", dem Fest der Renaissance, bei dem die Feierlichkeiten des umbrischen Städtchens anlässlich der Ankunft des Fürsten Federico Cesi und seiner Braut Artemisia Colonna erinnert wird.
Über zwei Wochen lang wird Acquasparta von Umzügen, Straßetheater, Verkostungen, Spektakel und zahlreiche Rahmenveranstaltungen, wie Workshops und Ausstellungen belebt, während die drei sogenannten “Contrade” (die Stadtteile Il Ghetto, Porta Vecchia und San Cristoforo) in den vier traditionellen Wettkämpfen gegeneinander antreten: das Turnier des Luchses, der Renaisance Teller, das große Spiel der Gans und das Theater der Contrada.
Eine einzigartige Gelegenheit, um volkstümliche Bräuche und Gerichte aus der Renaissance inden Tavernen der drei Stadtviertel wiederzuentdecken.
Für weitere Informationen:
http://www.ilrinascimentoadacquasparta.it/