Fiera dei Morti
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/3001209 an entity of type: Event
È una delle più importanti fiere di Perugia ed è strettamente legata all'identità stessa della città: la Fiera dei Morti, in programma dall'1 al 5 novembre a Pian di Massiano, in Piazza del Bacio e nel centro storico del capoluogo umbro.
Affonda le sue radici in epoca medievale, quando era un vero e proprio momento di scambio, sia di prodotti agricoli che di bestiame, in vista della stagione fredda, consentendo alla popolazione di rifornirsi prima dell'arrivo dell'inverno.
Oggi la fiera ospita più di 500 stand: dalla pelletteria all'abbigliamento, dai casalinghi ai prodotti artigianali, passando per libri, musica e le tante specialità culinarie umbre e delle città gemellate con Perugia.
Cinque giorni tra i colori e i profumi dell'autunno in cui anche i più piccoli potranno divertirsi: accanto alla mostra mercato viene allestito un Luna Park, con giostre e giochi per tutti i gusti.
Per maggiori informazioni:
http://turismo.comune.perugia.it/
Die Fiera dei Morti ist einer der wichtigsten Märkte von Perugia und ist eng mit der Identität und der Geschichte der Stadt verbunden. Wie jedes Jahr findet die Veranstaltung vom 1. bis 5. November in Pian di Massiano, Piazza del Bacio und in der Altstadt statt.
Die Geschichte des Marktes geht bis ins Mittelalter zurück, als eine einzigartige Gelegenheit zum Tausch von Waren, wie landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Vieh, so dass die Bevölkerung sich vor dem Winter gut ausrüsten konnte.
Heutzutage findet man auf der Fiera mehr als 500 Stände, die alles bieten, von Lederwaren über Kleidung, Haushaltswaren, Kunsthandwerk, bis hin zu Büchern, Musik und jede Menge Spezialitäten aus Perugia und den Partnerstädten.
Fünf Tage im Zeichen der Farben und Düfte des Herbstes, mit Angeboten für Groß und Klein: neben dem Markt findet zur gleichen Zeit ein großer Jahrmarkt statt, mit Vergnügungsangeboten für jeden Geschmack.
Für weitere Informationen
http://turismo.comune.perugia.it/