PDO Spelt and typical mountain products' Market Exhibition
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/3001295 an entity of type: Event
Ogni anno Monteleone di Spoleto, borgo umbro dal notevole patrimonio naturalistico, festeggia il proprio patrono con il rituale del "Farro di San Nicola". Secondo la tradizione il Santo, passando per Monteleone e colpito dalla miseria dei suoi abitanti, avrebbe donato il farro ai poveri del paese.
Ancora oggi, in occasione della ricorrenza, il gesto simbolico si ripete con la distribuzione del Farro Benedetto a tutta la popolazione.Dal 5 al 9 dicembre la città ospita una serie di eventi: celebrazioni, degustazioni con le eccellenze gastronomiche locali, conferenze, musica, teatro e la nuova edizione della Mostra Mercato del Farro DOP e dei prodotti tipici della montagna.
La manifestazione si chiude infine con il "Focone della Venuta" per ricordare il passaggio della Madonna di Loreto con l'accensione di un grande fuoco, tra folclore e intrattenimento.
Per maggiori informazioni:
http://www.monteleonedispoletoeventi.it
Jedes Jahr feiert Monteleone di Spoleto, ein umbrisches Dorf mit beachtlichem landschaftlichen Erbe, seinen Schutzpatron mit dem Ritual des "Dinkels des Hl. Nikolaus". Die Legende erzählt, dass der Heilige bei der Durchreise durch den Ort dermaßen von der Armut der Einwohner berührt war, dass er ihnen Dinkel schenkte.
Noch heute wird jedes Jahr an diese Geste erinnert, indem gesegneter Dinkel an die Bevölkerung verteilt wird.Vom 5. bis zum 9. Dezember finden im Ort zahlreiche Veranstaltungen statt: Feierlichkeiten, Verkostungen mit lokalen Spezialitäten, Vorträgen, Musik, Theater und der diesjährigen Veranstaltung der Verkaufsausstellung für Dinkel mit geschützter Herkunftsbezeichnung und Spezialitäten aus den Bergen.
Zum Abschluss findet das sogenannte "Focone della Venuta" statt, einem großen Feuer, bei dem mit Folklore und Unterhaltung an die Durchreise der Madonna von Loreto erinnert wird.
Für weitere Informationen:
http://www.monteleonedispoletoeventi.it