Christmas Markets in the Todi territory
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/3005287 an entity of type: Event
➡ Todi Magic Christmas
Quando: dal 18 Novembre al 7 Gennaio
Dove: Todi, Piazza del Popolo
Magia e atmosfera natalizia si respirano per ogni dove, a partire dalla Casa di Babbo Natale allestita in uno storico palazzo in via San Lorenzo e popolata da folletti, elfi, gnomi e fate. Accompagnati da simpatici nani i bambini possono addentrarsi in questo bosco incantato per raggiungere l’ufficio postale e scrivere la lettera con la lista dei doni tanto desiderati. Una volta arrivati nella casa di Babbo Natale, possono vedere dove vive, sedersi sulla grande poltrona, parlargli e fare tante fotografie.
Per ogni bambino è previsto un regalo, la visita dura circa 30 minuti e al termine i bimbi incontrano i maestri cioccolatieri e preparare con loro tanti dolci.
La casa di Babbo Natale non è la sola sorpresa, dall’8 Dicembre all’8 Gennaio, sempre la piazza principale di Todi viene divisa a metà: da una parte si pattina sotto il grande albergo di Natale, tra addobbi floreali e ponti di legno lungo il percorso di ghiaccio (di oltre 3,5 metri), mentre nell’altra metà i sentieri natalizi ricreano un meraviglioso giardino con tanto di bosco, colline, laghetti e alberi di Natale, tra spettacoli e musica dal vivo, degustazioni e vin brulè.
A Todi l’atmosfera natalizia è garantita anche grazie al video mapping 3, proiettato sulla facciata del Palazzo dei Priori, in un gioco di glitter luminosi, animazioni tridimensionali e musica celestiale.
➡ Il Paese del Natale
Quando: 2-3 / 8-9-10 / 16-17 / 23-24-25-26 e 30 dicembre 2017, 1 e 6 gennaio 2018 - dalle 15.30 alle 19.30
Dove: Monte Castello di Vibio
Casa di Babbo Natale, Casa della Befana, Presepe Artistico, Mercatini, Fabbrica dei Giocattoli, Intrattenimento, Taverna degli Elfi.
➡ Massa Martanatale
Quando: dal 7 al 10 e 16/17 dicembre
Dove: Massa Martana
Nei due weekend dal 7 al 10 dicembre e dal 16 al 17 dicembre Massa Martana, il borgo umbro adagiato ai piedi dei Monti Martani, torna ad animarsi con il tradizionale mercatino natalizio. Protagonisti i prodotti tipici dell’artigianato e dell’enogastronomia, musica itinerante e numerose iniziative per famiglie e bambini, che introdurranno festosamente all’atmosfera del Natale.
La Redazione si esonera da ogni responsabilità riguardo ad eventuali cambiamenti nel presente programma.
➡ Todi Magic Christmas
Wann: vom 18. November bis zum 7. Januar
Wo: Todi, Piazza del Popolo
Die magische Weihnachtsatmosphäre findet man überall, angefangen vom Haus des Weihnachtsmanns in einem der historischen Gebäude in der Via San Lorenzo, bewohnt von Zwergen, Elfen und Feen. Begleitet von sympathischen Zwergen können die Kinder den verzauberten Wald durchqueren, um das Postamt zu erreichen, wo sie dann ihre Wunschzettel an den Weihnachtsmann abschicken können. Im Haus des Weihnachtsmanns kann man sehen, wo dieser wohnt, sich auf den großen Sessel setzen, mit ihm sprechen und viele Fotos machen.
Jedes Kind erhält während der ca.
Das Haus des Weihnachtsmanns ist jedoch nicht die einzige Überraschung, die man in Todi vom 8. Dezember bis 8. Januar findet: der Hauptplatz ist in zwei Bereiche aufgeteilt, wobei man auf der einen Seite unter dem großen Weihnachtsbaum, unter Blumenschmuck und zwischen Holzbrücken auf einer 3,5 m langen Bahn Schlittschuhlaufen kann, während auf der anderen Seite ein herrlicher Garten mit Wald, Hügeln, Seen und Weihnachtsbäumen aufgebaut ist, in dem Livemusik, Verkostungen und Glühwein geboten werden.
Die Weihnachtsstimmung in Todi ist auch dank des Video Mappings 3 garantiert, das auf die Fassade des Palazzo dei Priori projiziert wird, ein Farbenspiel mit Glitter, dreidimensionalen Animationen und himmlischer Musik.
➡ Das Weihnachtsdorf
Wann: 2-3 / 8-9-10 / 16-17 / 23-24-25-26 e 30 dicembre 2017, 1 e 6 gennaio 2018 - dalle 15.30 alle 19.30
Wo: Monte Castello di Vibio
Das Haus vom Weihnachtsmann, das Haus der Befana, Künstlerische Krippe, Weihnachtsmarkt, Spielzeugfabrik, Unterhaltung, Taverne der Elfen.
➡ Massa Martanatale
Wann: vom 7. bis 10. Und am 16. und 17. Dezember
Wo: Massa Martana
An den beiden Wochenenden vom 7. bis 10. Und am 16. und 17. Dezember dreht sich in dem Dorf Massa Martana am Fuße der Monti Martani alles um Weihnachten. Im Mittelpunkt steht der Weihnachtsmarkt mit Kunsthandwerk und lokalen Spezialitäten, Önogastronomie, Musik und zahlreichen Veranstaltungen für Familien und Kinder.
Die Redaktion haftet nicht für eventuelle Änderungen im vorliegenden Programm.